第50章 艾皮巴拉和温泉
赫敏想在霍格沃茨游泳的念头，起源於一张照片。那张照片是莉拉拍的——在埃文斯农场的夏天，艾瑞斯穿著黑色的连体泳衣，站在鱼塘边上，手里拿著一根钓鱼竿，面无表情地看著镜头。她的头髮湿了，贴在头皮上，水珠从发梢滴下来，落在锁骨上，沿著锁骨的弧度往下流。
莉拉把这张照片洗出来，夹在艾瑞斯宿舍的镜子边缘，每天早上提醒艾瑞斯“夏天快到了”。艾瑞斯没有取下来，因为赫敏每次看到都会盯著看两秒钟，然后假装在看別的东西。
赫敏盯著那张照片看了大概有十七次之后，终於在某天晚上遛猫的时候说了一句：“霍格沃茨为什么没有游泳池？”
艾瑞斯正在给克鲁克山系围脖——冬天快过去了，但晚上还是冷，莉拉织了一条新围脖，浅蓝色的，说“春天快到了可以先戴起来”。她听到赫敏的问题，手指停了一下。
“有黑湖。”艾瑞斯说。
“黑湖太冷了，而且里面有格林迪洛。”
“有求必应屋。”
赫敏的脚步停了。她转过头看著艾瑞斯，艾瑞斯也看著她。克鲁克山被两个人的牵引绳拉了一下，发出一声不满的“嗷呜”。
“有求必应屋能变出游泳池？”赫敏的声音比平时高了半个调。
“能。”
“你试过？”
“没有，但伊斯特试过，她说有求必应屋变过温泉，水是热的，池底是石头，旁边有毛巾架和一杯柠檬水。”
赫敏的眼睛亮了起来，那种亮法和在图书馆里找到一本绝版书时一模一样——瞳孔放大，虹膜变深，眼白变白，整个人像一盏被突然点亮的灯。艾瑞斯看著那盏灯，觉得自己的心臟被什么东西轻轻撞了一下。
“明天去。”赫敏说。
“明天有魔药课。”
“下午没有课。”
“下午有魔法史。”
“魔法史是上午。”
“下午是自习。”
“自习就是没有课。”
艾瑞斯沉默了一秒。
“你贏了。”
第二天下午两点，赫敏站在有求必应屋门前，手里提著一个帆布包，包里装著泳衣、毛巾和一瓶莉拉做的柠檬水。艾瑞斯站在她旁边，手里抱著克鲁克山。克鲁克山今天戴的是浅蓝色的新围脖，和赫敏今天穿的毛衣顏色一样。
它不知道要去哪里，但它的鬍鬚在微微颤抖——不是紧张，是期待。猫的鬍鬚能感知气压变化，它感觉到门后面有温暖潮湿的空气在流动，那是温泉的水蒸气。
“你想好要什么了吗？”赫敏问。
“游泳池，温泉，水是热的。”艾瑞斯说，“池底要石头，不要瓷砖，旁边要有毛巾架和柠檬水。还要有——一个给克鲁克山休息的地方。”
赫敏看了她一眼。
“你考虑得很周到。”
“克鲁克山不会游泳，它需要岸。”
“你怎么知道它不会游泳？”
“上次在浴缸里试过，它用爪子抓住了我的手臂，指甲嵌进去了，留了四个印子，三天才消。”
赫敏想像了一下那个画面——艾瑞斯坐在浴缸里，克鲁克山掛在她手臂上，像一只薑黄色的、毛很软的、指甲很尖的树袋熊。她的嘴角弯了一下，然后迅速抿直了。
“走吧。”赫敏说。
她在有求必应屋门前走了三遍，心里想著：我需要一个可以游泳和泡温泉的地方，水是热的，池底是石头，旁边有毛巾架和柠檬水，还有一个给克鲁克山休息的地方。
门出现了，金色的把手，上面刻著一个波浪形的纹路，像水在流动。
赫敏推开门。
门后面是一个巨大的、像天然温泉一样的空间。天花板很高，高到能看到一片假的蓝天——有求必应屋变出来的，云在缓慢移动，阳光从云层缝隙里洒下来，温暖而柔和。
地面是石头铺的，粗糙但光滑，不滑。中间是一个不规则的池子，形状像一片被河流冲刷出来的水潭，边缘是圆润的石头，池底铺著鹅卵石。水是清澈的，能看得到底，水面上飘著淡淡的蒸汽，像一层薄薄的纱。
池子的一侧有一个小小的平台，高出水面大约十厘米，铺著一条柔软的、浅灰色的毯子。那是给克鲁克山休息的地方。平台的旁边是一个毛巾架，上面掛著两条白色的大毛巾，叠得整整齐齐。毛巾架的旁边是一张小石桌，桌上放著一壶柠檬水和两个杯子，杯子是玻璃的，在蒸汽中蒙了一层细细的水珠。
赫敏站在门口，看著这一切，沉默了三秒钟。
“有求必应屋比我想像中厉害。”赫敏说。
“嗯。”艾瑞斯说，“但它变不出真的天空，天花板上的云是投影。”
“你怎么知道？”
“云的边缘有像素点。”
赫敏抬头看了一眼天花板上的云。云的边缘確实有细小的、方形的、像马赛克一样的东西。她看了两秒钟，把目光收回来，看著艾瑞斯。
“你观察力很强。”
“你教得好。”
“我没有教过你看像素点。”
“你教过我仔细观察事物的细节。你说细节里藏著真相。”
赫敏张了张嘴，又闭上了，她確实说过这句话。在三年级的时候，有一次赫敏在图书馆里对艾瑞斯说“细节里藏著真相”，当时艾瑞斯在看一本关於毒菇的图鑑，赫敏以为她在看图片，实际上她在看文字下面的小字注释。
那行小字写的是“本种与致命白毒伞的区別在於菌褶的顏色”。艾瑞斯记住了。她记住了那行小字，也记住了赫敏说“细节里藏著真相”时的语气——认真的，专注的，像在做一件很重要的事。
“你记忆力太好了。”赫敏说。
“你教得好。”
“你能不能换一句？”
“你教得非常好。”
赫敏翻了个白眼，走进有求必应屋，关上了门。她把帆布包放在毛巾架下面的石凳上，从包里拿出泳衣——一件深蓝色的连体泳衣，是她从宿舍带来的，去年夏天在埃文斯农场穿过一次。她把泳衣展开，看了看，又看了看艾瑞斯。
“你转过去。”赫敏说。
“为什么？”
“因为我要换衣服。”
“你换，我不看。”
“你站在我面前，怎么做得到『不看』？”
“我把眼睛闭上。”
“你闭上我也觉得你在看。”
艾瑞斯把克鲁克山放在那个铺著毯子的小平台上，然后转过身，面对著墙壁。墙壁是石头砌的，缝隙里有青苔，在蒸汽中显得格外翠绿。她看著那些青苔，数了数，七簇，大的有三簇，小的有四簇，最大的那簇形状像一只卡皮巴拉。
赫敏在她身后换衣服，发出窸窸窣窣的声音。布料摩擦皮肤的声音，拉链被拉动的声音，拖鞋踩在石头上的声音。艾瑞斯听著那些声音，没有回头。她的耳朵从正常顏色变成了粉色，从粉色变成了红色，从红色变成了那种“我忍得很辛苦”的深红色。
“好了。”赫敏说。
艾瑞斯转过身，赫敏穿著深蓝色的连体泳衣，站在池子边上，头髮用一根橡皮筋扎成了一个高马尾，露出整张脸和脖子。
艾瑞斯看著赫敏，看了好一会，然后把目光移到了池子里的水上。水在冒蒸汽，蒸汽在上升，在天花板的投影中变成了一片模糊的、白色的、没有形状的东西。她看著那片东西，好像在研究它的物理性质。
“你看完了吗？”赫敏问。
“看完了。”
“我的泳衣怎么样？”
“好看。”
“哪里好看？”
“哪里都好看。”
赫敏的耳朵红了，她把拖鞋踢到一边，走到池子边，用脚趾探了探水温。水是温的，不烫不凉，刚好是人体最舒服的温度——三十七度，和体温一样。她把脚伸进去，然后是小腿，然后是大腿，然后整个人滑进了水里。
水没到她的肩膀，温热的、柔软的水包裹著她的身体，像一只巨大的、看不见的手在拥抱她。她靠在池子边缘的石头上，头仰起来，看著天花板上的假蓝天。云在移动，阳光在变化，从左边移到右边，像是一个完整的下午被压缩成了几分钟。
“好舒服。”赫敏闭上了眼睛。
艾瑞斯站在池子边，看著她。赫敏闭著眼睛的样子和平时不一样——平时她在看书的时候闭眼是在思考，在睡觉的时候闭眼是在休息，在接吻的时候闭眼是在感受。
现在她闭眼，也是在享受，一种不需要思考、不需要回应、不需要做任何事的享受。她的脸在蒸汽中变得柔和了，眉毛舒展开来，嘴角微微上翘，整个人像一朵被水泡开的花。
艾瑞斯看了一会儿，然后开始脱衣服。她先脱了校袍，然后脱了毛衣，然后脱了衬衫和裤子。她穿著黑色的连体泳衣，那张照片里的一样。
克鲁克山从平台上抬起头，看了艾瑞斯一眼，然后又把头埋回了爪子里。那个表情翻译过来大概是：又是泳衣。你们人类真麻烦。
艾瑞斯走到池子边，没有用脚趾探水温，直接滑进了水里。水的温度和她想像中一样——和体温相同，分不清是水热还是身体热。她靠在赫敏旁边的石头上，两个人之间的距离大约是二十厘米，不远不近，她可以听到赫敏的呼吸声，可以看到赫敏睫毛上掛著的水珠，可以闻到赫敏头髮上的洗髮水味道——椰子的，甜的。
赫敏没有睁眼，但她的嘴角弯了一下。
“你来了。”赫敏说。
“嗯。”
“水舒服吗？”
“舒服。”
“比黑湖舒服？”
“黑湖的水温是四度，这个是三十七度，差三十三度。”
“你算得很清楚。”
“温度差很容易算。”
赫敏睁开眼睛，转过头看著艾瑞斯。艾瑞斯的脸在水汽中变得模糊了，轮廓像一幅被水晕开的画——灰色的眼睛，棕色的头髮，和那张永远没有表情的脸。水珠掛在她的睫毛上，在假阳光的照射下闪著细碎的光。
“你什么时候变卡皮巴拉？”赫敏问。
“现在？”
“现在。”
艾瑞斯从水里站起来，水从她的身体上流下来，发出哗啦一声。她走上池子边缘，站在石头上，水滴从她的泳衣下摆滴落，在石板上留下一个个深色的圆点，她闭上了眼睛。
三秒钟后，一只卡皮巴拉站在石板上，四只短腿撑著圆滚滚的身体，深棕色的粗毛在蒸汽中显得格外油亮。
她低头看了看堆在脚边的泳衣，用嘴巴叼起来，甩到了毛巾架下面的石凳上。泳衣在空中划出一道黑色的弧线，准確地落在了石凳上。克鲁克山被这个动作嚇了一跳，从平台上弹了起来，尾巴炸成了一个鸡毛掸子。
“你嚇到克鲁克山了。”赫敏说。
卡皮巴拉转过头，看著克鲁克山。克鲁克山也看著她。一人一猫对视了一秒，克鲁克山的鬍鬚抖了抖，那个表情翻译过来大概是：你能不能不要用嘴巴甩泳衣，你是卡皮巴拉，不是马林鱼。
卡皮巴拉没有回应，她走到池子边，用爪子探了探水温，她把一只脚伸进水里，然后整个身体滑了进去。
卡皮巴拉游泳的姿势和人类不一样。人类游泳是用手臂划水，用腿打水。卡皮巴拉游泳是用四条腿在水下交替划动，像在跑步。她的身体浮在水面上，露出大半截棕色的背脊，毛被水浸湿了，变成深棕色，像一条在阳光下游动的、毛茸茸的鱼。她的头抬在水面上，鼻子和眼睛露出来，耳朵紧贴著头皮，整个人的姿態是一种介於“游泳”和“漂浮”之间的、从容到让人嫉妒的悠閒。
赫敏看著她游了一圈，两圈，三圈。卡皮巴拉在水里转圈的时候，尾巴会露出来——很小，很短，像一颗棕色的、毛茸茸的小按钮。那个小按钮在水面上画著圆，一圈一圈的，像在写一封没人看得懂的密信。
“你过来。”赫敏说。
卡皮巴拉游到她面前，停在水里，四条腿停止划动，身体慢慢下沉，直到水没过了她的背脊，只露出头和一小截背。
她的鼻子在水面上，鼻孔一张一合的，呼吸著湿润的空气。她的黑豆眼睛看著赫敏，瞳孔里映著赫敏的脸——湿漉漉的头髮，红著的脸颊，弯著的嘴角。
赫敏伸出手，放在卡皮巴拉的头顶上。粗硬的毛在水里变得柔软了，像一把被水浸湿的刷子。她的手指从头顶滑到后脑勺，从后脑勺滑到脖子，从脖子滑到背脊。卡皮巴拉在水里微微下沉了一点，然后浮起来，发出一声极轻的、满足的“唔”。
“你游泳的样子像一只水獭。”赫敏说。
卡皮巴拉眨了眨眼，意思是：水獭的游泳姿势和卡皮巴拉不一样。水獭是仰泳的，用肚子当船，卡皮巴拉是狗刨。
“我知道你是在狗刨，但你游起来的时候，毛在水面上飘著，像水獭的毛。”
卡皮巴拉的耳朵动了一下。那个表情的意思是：水獭的毛是防水的，卡皮巴拉的毛也是防水的，我们都有防水毛。
“你在跟我抬槓？”
卡皮巴拉把嘴闭上了，她低下头，把鼻子浸进水里，吐出一串泡泡。泡泡从水底升上来，在她的鼻子周围炸开，发出细小的、像香檳开瓶一样的声音。她吐了大约十秒钟的泡泡，然后把头抬起来，看著赫敏。
意思是：我没有抬槓，我在陈述事实。
赫敏看著那双黑豆眼睛里的认真，笑了。她笑著把卡皮巴拉的脑袋按进了水里——不是真的按，是轻轻地、像拍一个球一样地，把她的头往水下压了一下。卡皮巴拉的头沉下去了，然后又浮上来，水从她的头顶流下来，流过她的眼睛、鼻子、嘴巴，像一条微型瀑布。
“你按我头。”卡皮巴拉用“唔唔”的声音说，赫敏听不懂，但她猜到了意思。
“按了，怎么样？”
卡皮巴拉用头撞了一下赫敏的下巴。力度不大，但很准，撞在赫敏的下巴尖上，像一颗被弹出去的棋子。赫敏的下巴麻了一下，然后是一阵微微的酸痛。
“你撞我！”赫敏捂著下巴。
卡皮巴拉眨了眨眼。那个表情的意思是：你按我头，我撞你下巴，公平。
赫敏瞪著她，卡皮巴拉回看她。两个人——一个人和一只卡皮巴拉——在水里对视了三秒钟，赫敏先笑了。她笑著把卡皮巴拉的头搂进了怀里，让那颗方形的、粗毛的脑袋贴著自己的胸口。卡皮巴拉的鼻子抵著她的锁骨，冰凉的，湿润的，一吸一呼的，像一个小型的、毛茸茸的呼吸机。
“你下次撞我之前，能不能先打个招呼？”赫敏说。
卡皮巴拉在她的胸口蹭了蹭。那个表情的意思是：打招呼了就没有效果了。
“你真是——蔫坏。”
卡皮巴拉又蹭了蹭，这次蹭的是她的下巴，用头顶的毛在下巴上画了一个圈。那个圈画得很慢，从下巴尖画到下頜线，从下頜线画到耳垂。赫敏的下巴被蹭得痒痒的，缩了一下脖子。
“你別蹭了，痒。”
卡皮巴拉不蹭了，她把头靠在赫敏的肩膀上，四条腿在水下慢慢划动著，保持著身体的浮力。她的身体贴著赫敏的身体，隔著薄薄的泳衣布料，两个人的体温在水中交融。
水温在两个人之间流动著，从艾瑞斯传到水，从水传到赫敏，像一个看不见的、温热的、一直在移动的吻。
“艾瑞斯。”
“唔。”
“你变回人吧，我想看你游泳。”
卡皮巴拉从她肩膀上抬起头，看了她一眼。那个表情的意思是：我现在就在游泳。
“我想看人形的你游泳，不是卡皮巴拉。”
卡皮巴拉沉默了一秒。她从赫敏怀里游开，游到池子的另一头，然后转身看著赫敏。她的黑豆眼睛在蒸汽中闪著光，像一个在做决定的人在犹豫。
她变了。
从卡皮巴拉变回人形的过程比从人形变卡皮巴拉快。毛缩回皮肤里，身体拉长，四肢伸展，尾巴消失。三秒钟后，艾瑞斯站在池子里，水没到她的腰。她的头髮湿透了，贴在头皮上，水珠从发梢滴下来，滴在锁骨上，沿著锁骨的弧度往下流，流进泳衣的领口里。
她的泳衣是黑色的，和她从卡皮巴拉变回人形之前穿的那件一样——有求必应屋记住了她的穿著，在她变回来的时候把泳衣也变回来了。赫敏觉得这间屋子可能比大多数人类都贴心。
（我瞎编的）
艾瑞斯站在水里，看著赫敏。水珠从她的睫毛上滴下来，她没有擦，只是眨了眨眼，让水珠从眼睛里滑出去。
“你想看什么姿势？”艾瑞斯问。
赫敏愣了一下。“什么？”
“游泳，你想看什么姿势？蛙泳、自由式、仰泳、蝶泳？”
“你都会？”
“都会。”
“你什么时候学的？”
“在农场，池塘里，夏天。”
赫敏想像著艾瑞斯在埃文斯农场的池塘里游泳的样子——棕色的头髮在水面上飘著，黑色的泳衣贴著身体，手臂划水，腿打水，整个人像一条鱼一样在水中穿行。她想像著水从艾瑞斯的肩膀流下来，想像著她的肩胛骨在皮肤下面移动，想像著她的脚趾在蹬水时绷直的样子。
“自由式。”赫敏说。
艾瑞斯点了点头，她走到池子的另一头，转过身，面对著赫敏。
赫敏看著她游过来，自由式的速度很快，从池子的那一头到这一头，只用了不到十秒。艾瑞斯的手指碰到了池壁，她停下来，抬起头，甩了甩头髮上的水。
“怎么样？”她问。
赫敏张了张嘴，发现自己说不出话。不是因为艾瑞斯游得不好——她游得很好，动作標准，节奏稳定，像一个受过专业训练的运动员。是因为赫敏在看艾瑞斯游泳的时候，注意到了一些她平时不会注意到的细节。比如艾瑞斯的手臂划水时，肱二头肌会微微鼓起，形成一个柔和的、不夸张但清晰的弧度。
比如艾瑞斯转头呼吸时，脖子上的筋会凸显出来，从锁骨延伸到耳后，像一条被拉紧的琴弦。比如艾瑞斯打水时，大腿的肌肉会收紧、放鬆、收紧、放鬆，像一台在运转的、精密的、不知疲倦的机器。
“好看。”赫敏说。声音有点哑，她清了清嗓子，“你游得很好。”
“然后呢？”
“然后——你再来一遍。”
艾瑞斯看著她，那双灰色的眼睛在水汽中变得湿润了，瞳孔里映著赫敏的脸——红著的脸，微微张著的嘴唇，亮著的眼睛。她的嘴角有一个极小的弧度，那个弧度的意思是：你在看我的身体。
赫敏读懂了那个弧度。她的脸更红了，从脖子到额头，一整片红色，像被人用顏料刷了两遍。
“我没有在看你的身体。”赫敏说。
“我没说你在看。”
“你的嘴角说了。”
“我的嘴角没有说话。”
“它弯了。”
“肌肉抽筋。”
“你每次肌肉抽筋的时候，眼睛也会弯，你的眼睛弯了。”
艾瑞斯把目光移到了天花板上。天花板上的假蓝天已经变成了假黄昏，云是橙红色的，阳光是金色的，在水面上投下一片温暖的、波光粼粼的光。她看著那片光，好像在研究光的折射原理。
“你转移话题的方式一直是看天花板。”赫敏说。
“天花板有云，云好看。”
“你没有在看云，你在迴避。”
艾瑞斯把目光从天花板上收回来，看著赫敏。她的脸上没有任何表情，但她的耳朵——那两只在水汽中显得格外红润的耳朵——在告诉她：她说得对，我確实在看她的身体，我確实在迴避，我不会承认，但我的耳朵替我承认了。
“你贏了。”艾瑞斯说。
赫敏笑了，她笑著游到艾瑞斯面前，伸出手，把艾瑞斯湿透的头髮从额头上拨开。头髮被水浸湿了，粘在额头上，像一片棕色的海藻。她的手指把那些海藻一根一根地拨开，露出下面的额头——白色的，光滑的，在金色的光中泛著柔和的光泽。
“你的额头很好看。”赫敏说。
“嗯。”
“你的眉毛也很好看。”
“嗯。”
“你的眼睛也很好看。”
“嗯。”
“你的鼻子也很好看。”
“嗯。”
“你的嘴唇也很好看。”
艾瑞斯没有说“嗯”。她看著赫敏的嘴唇，看了一秒钟，然后低下头，在赫敏的嘴唇上亲了一下。很快，像一只蜂鸟在花朵上停留了一下就飞走了。她的嘴唇是湿的，带著温泉水淡淡的矿物质味道。
“你偷袭。”赫敏说。
“你说话的时候嘴唇在动，我忍不住。”
“你忍不住就可以偷袭吗？”
“可以，因为你在槲寄生下面说过，隨便什么时候，隨便在哪里，不需要槲寄生。”
赫敏张了张嘴，又闭上了，她確实说过这句话。
“你记忆力太好了。”赫敏说。
“你教得好。”
“你能不能换一句？”
“你教得无与伦比。”
赫敏把艾瑞斯的头髮揉乱了，她的手指在艾瑞斯的头顶上快速地移动著，把那些湿透的、被拨开的海藻重新搅成了一团乱麻。
艾瑞斯没有躲，只是站在那里，让赫敏揉她的头髮。她的眼睛闭著，嘴角有一个极小的、几乎看不到的弧度。那个弧度是“我喜欢你揉我的头髮”的意思。
赫敏揉够了，把手放下来，艾瑞斯的头发现在像一个被风吹过的鸟窝——不对，是一个被雨淋过的鸟窝。棕色的髮丝朝著各个方向支棱著，有的翘在左边，有的翘在右边，有的竖在头顶，像一棵被暴风雨摧残过的小树。
“你的头发现在很像卡皮巴拉的头。”赫敏说。
“卡皮巴拉的头是方的，我的头是椭圆的。”
“我说的是毛的方向，卡皮巴拉的毛也是朝著各个方向的。”
“卡皮巴拉的毛是顺的，不是朝著各个方向。”
“你家的卡皮巴拉毛是顺的，我的卡皮巴拉毛是乱的。”
“我家的卡皮巴拉？你家的？”
“你变成卡皮巴拉的时候，就是我的卡皮巴拉。”
艾瑞斯看著她，沉默了一秒。
“你的。”
“我的。”
“你之前说过『你是我的女朋友』。现在又说『你是我的卡皮巴拉』，你在收集我。”
“收集了，放在哪里？”
“放在你心里，你说过的。”
赫敏的耳朵红了，她把脸转过去，假装在看克鲁克山。克鲁克山蹲在那个铺著毯子的小平台上，正在舔自己的爪子。它舔完爪子，抬起头，发现赫敏在看著它，就停下来，用一种“你看我干什么”的表情回看赫敏。
“克鲁克山，你要不要下水？”赫敏问。
克鲁克山的鬍鬚抖了抖，那个表情翻译过来大概是：水是湿的，我是猫，猫不喜欢水。
“艾瑞斯也在水里，她是卡皮巴拉，卡皮巴拉是水豚。水豚是半水生的。你可以站在她背上。”
克鲁克山看了一眼艾瑞斯，艾瑞斯站在水里，水没到她的腰，黑色的泳衣贴著她的身体，头髮乱得像鸟窝。她看起来不像一个可以让猫站上去的稳固平台。克鲁克山把目光收回来，看著赫敏，那个表情翻译过来大概是：不了，谢谢，我在这里很好。
赫敏嘆了口气，转回头看著艾瑞斯。
“克鲁克山不理我。”
“它怕水。”
“它以前不怕，之前还在浴缸里玩过。”
“那是在浴缸里，这不是浴缸，这是池子，池子比浴缸大，猫不喜欢大的水域。”
“你怎么知道？”
“上次在农场，它看到鱼塘的时候，尾巴炸了，炸了大概三秒钟，然后跑回屋里了。”
赫敏想像著克鲁克山看到鱼塘时尾巴炸开的样子——薑黄色的毛竖起来，整条尾巴变成了一根狼牙棒。她笑了一下，然后收住了，因为她不想让克鲁克山看到她在笑它。猫会记仇。
“好吧。”赫敏说，“让它待在上面。”
她从池子里爬上去，走到克鲁克山旁边，坐下来。水从她的泳衣上滴下来，在石板上匯成一小滩。克鲁克山闻到水的气味，往旁边挪了挪，给赫敏让出一点位置。赫敏伸出手，摸了摸克鲁克山的背，猫毛是乾的，柔软的，温暖的，和湿漉漉的卡皮巴拉毛完全不一样。
艾瑞斯从水里走上来，坐在赫敏旁边。水从她的身体上流下来，在石板上匯成另一小滩。两滩水在石板上的缝隙里相遇，匯成了一滩。克鲁克山看著那两滩水匯合的样子，嘆了口气。那个表情翻译过来大概是：你们连水都要匯在一起。
“艾瑞斯。”
“嗯。”
“你变回卡皮巴拉吧，我想抱著卡皮巴拉泡温泉。”
艾瑞斯变了，三秒钟，从人形变成了卡皮巴拉。她的泳衣又掉在了石板上，她用嘴巴叼起来，甩到了毛巾架上。这次甩得比上次准，泳衣直接掛在了毛巾架的横杆上，像一面黑色的旗帜。
克鲁克山看著那面旗帜，翻了个白眼。
赫敏把卡皮巴拉从石板上抱起来，滑进了水里。卡皮巴拉的身体浮在水面上，像一艘棕色的、毛茸茸的小船。赫敏靠在池壁上，把卡皮巴拉横放在自己的腿上，让她的肚皮朝上。卡皮巴拉的肚皮是浅棕色的，毛比背上的软，能看得到皮肤下面的血管在微微跳动。
赫敏把手指插进那片柔软的绒毛里，慢慢地梳著。卡皮巴拉的四条腿在空中蹬了一下，然后慢慢放下来，搭在赫敏的手臂上。她的头枕著赫敏的胸口，眼睛闭著，嘴巴微微张开，露出两颗橙色的门牙。
“你睡著了？”赫敏问。
卡皮巴拉的眼皮动了一下。那个表情的意思是：没有，在享受。
赫敏的手指从她的肚皮滑到下巴，在下巴上画著圈。卡皮巴拉的下巴在她的手指下微微抬起，嘴巴张得更大了，舌头从牙齿后面探出来一小截，粉红色的，湿润的，在蒸汽中闪著光。
“你好像在笑。”赫敏说。
卡皮巴拉把舌头缩回去了，她的眼睛还是闭著的，但她的嘴角有一个极小的弧度，那个弧度是“我在笑，但我不承认”的意思。
赫敏看著她那个不承认的笑，嘴角也弯了。她把卡皮巴拉的头搂进怀里，下巴抵著她的头顶，闭上了眼睛。
水是温的，空气是暖的，克鲁克山在平台上打著呼嚕。天花板上的假黄昏变成了假夜晚，云是深蓝色的，星星是一颗一颗的、细小的、会闪烁的光点。
有求必应屋连星星都能变出来，虽然星星的边缘也有像素点，但赫敏不在乎。她在乎的是一只卡皮巴拉躺在她腿上，肚皮朝上，四脚朝天，睡得像一块被太阳晒过的石头。
“艾瑞斯。”
“唔。”
“以后每周都来。”
“唔。”
“你变成卡皮巴拉，我抱著你。”
“唔。”
“我们在水里泡一整个下午。”
“唔。”
“然后去吃莉拉的牛肉乾。”
卡皮巴拉睁开了眼睛。那双黑豆一样的眼睛里有一个光点——假星星的光映在湿润的眼球表面，像一颗真正的星星。她看著赫敏，看了两秒钟，然后用头蹭了蹭赫敏的下巴，那个蹭的力度不大，但很慢，很认真，像在说一件很重要的事。
赫敏不知道那件重要的事是什么。但她的手感觉到了——卡皮巴拉的心跳从肚皮传到她的手掌，从她的手掌传到她的心臟。咚，咚，咚，慢的，稳的，和她在图书馆里翻书的节奏一样，两下轻的，一下重的，再两下轻的。
她在说：我也是，每周都来，你抱著我，泡一整个下午，然后去吃莉拉的牛肉乾，和你一起。
赫敏把脸埋进了卡皮巴拉的肚皮里。
肚皮是软的，毛是软的，心跳是软的。
她的心臟也是软的。